William Blake, Le Mariage du Ciel et de l'Enfer, Éditions Claude Aveline, 1923.
Joseph Conrad, Typhon, NRF, 1918; Gallimard, coll. « Folio », n° 416.
Goethe, Prométhée, Éditions H. Jonquières et P. A. Nicaise, 1951.
Anton Pouchkine, La Dame de pique, Éditions de la Pléiade , 1923 (traduction de Jacques Schiffrin, Boris de Schloezer et André Gide); Gallimard, coll. « Folio », n° 542.
William Shakespeare, Antoine et Cléopâtre, Éditions Lucien Vogel, 1921.
William Shakespeare, Hamlet, Éditions Jacques Schiffrin, New York , Pantheon Books, 1944.
Rabindranath Tagore, L'Offrande lyrique (Gitanjali), NRF, 1913.